a vedea lucrurile / situaţia în adevărata lor / ei lumină

to see things in their true aspect / perspective

to see a matter in its true perspective

to see an affair in its true colours.